Calendrier

Janvier 2009
L M M J V S D
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
<< < > >>

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog
Mardi 5 février 2008


Salut !


Je veux corriger une erreur que j'ai faite dans un com , tant qu'à faire  du documentaire , autant ne pas faire de fautes grossières !
 Le Nord du Vietnam s'appelait leTONKIN (Hanoï)
Le centre : l'ANNAM (Hué)
Le sud : la COCHINCHINE (Saïgon)



Grenouille m'ayant parlé des nids d'hirondelle , je suis allée voir sur Internet et je vous fais un copier/coller :



 

Au Viêt Nam 

On recherche les nids des martinets suivants :

  • Ptyonoprogne rupestris (dite « hirondelle des rochers »).
  • Collocalia Fuchiphaga (« Salangane » pour les vietnamiens, « walet » en indonésien, dite « hirondelle à plumes d'or » en chinois). Cet oiseau produit annuellement un petit nid léger (d’une dizaine de grammes) dans les grottes surtout situées autour de la mer du Centre (de Bình Định à Khanh Hoa) ou sur des îlots isolés.

La salangane construit son nid à l'approche de la fête du Têt. Il lui faut trois mois environ pour le terminer. Les chasseurs de nids les récoltent alors, forçant le martinet à reconstruire un second nid avant la ponte. Dès que les oisillons ont suffisamment grandi, les chasseurs reviennent cueillir le nid. L’hirondelle peut alors rebâtir un troisième et dernier nid pour l’année. Selon les récolteurs, cela n'affecte pas les populations, mais selon les ornithologues, les récoltes intensives sont une menace pour ces espèces qui s'épuisent à sans cesse reconstruire leur nid. Dans d'autres pays, il est interdit de détruire les nids d'hirondelles et de martinets, oiseaux insectivores considérés comme particulièrement importants pour les équilibres écologiques, et utiles, par exemple, pour la lutte contre les moustiques (vecteurs de nombreuses maladies graves) .

Vertus 

En Chine et en Asie du Sud-Est, ces nids sont traditionnellement réputés être un bon fortifiant, repousser la vieillesse, faciliter la digestion, accélérer la convalescence (des malades, des blessés et des opérés). Et ils auraient encore bien d’autres vertus pour la santé. Le nid d'hirondelle occupe une place de choix dans la pharmacopée chinoise traditionnelle.

Manger ces nids sous forme de soupe ou de compote ou sous forme de médecines traditionnelles est sensé augmenter le métabolisme et l’énergie, faire tomber la fièvre et fluidifier la circulation sanguine. Les nids d’hirondelles seraient bons pour la peau et les poumons, la beauté du visage, et ils soigneraient la grippe, la toux, l’asthme, les maux de gorge, notamment chez les fumeurs. La tradition les recommande aux femmes enceintes pour que le bébé ait une belle peau et des os solides. Selon certains producteurs, leur consommation freinerait ou bloquerait même la croissance de cellules cancéreuses.

  • Sous d’autre formes (dans de l’alcool, en jus, etc.), ils pouvaient dit-on soigner certaines affections oculaires. Selon les légendes du kung-fu, des pratiquants les auraient utilisés dans diverses potions, pour notamment soigner leurs blessures.
Consommer des nids est, en Indonésie, réputé contribuer à rafraîchir le corps humain quand il fait très chaud, ou en cas de fièvre. Cet effet pourrait être lié aux glycoprotéines qui composent l’essentiel de la matière sèche du nid (jusqu’à 50 %). Le mucus séché et filé par ces martinets est une incontestable source d’acides aminés. Certains y voient des molécules actives (un producteur de nid cite l'azitothymidine (AZT) utilisé depuis la fin des années 1980 contre le sida) et l’ ODA (acide 9-octadécéonique) ainsi que l’HAD (acide hexadécane) qui à faible dose doperait (de trois à cinq fois) l’activité enzymatique de l’organisme, en accélérant le cycle de Krebs 





par jane publié dans : Littérature , mots, réflexions
ajouter un commentaire commentaires (9)    recommander
Lundi 4 février 2008



Salut toutes et tous !




C'est un com de la copine Dragonne qui m'a mis la puce à l'oreille : elle a parlé de "détonant" à propos de cette cathédrale chinoise dont je vous parlai il y a peu !
Dans mon esprit il devait y avoir 2 N , mais comme je suis tout à fait confiante dans l'orthographe de Dragonnette , je suis allée vérifier dans mon Robert , toujours à portée de main sur mon bureau !


Alors là , surprise ! "DÉTONNANT" n'existe pas comme adjectif !


Donc nous avons :


"DÉTONER" : du latin detonare , de tonare , qui signifie "tonner" (Tiens là il y a deux N !)

SENS :Exploser avec bruit par combustion rapide , réaction chimique violente , détente d'un gaz , et avec une grande vitesse de décomposition (que ceux qui ont l'esprit mal tourné aille se cacher , car là nous sommes dans les Sciences !)

"DÉTONANT" : Adjectif qualificatif : qui est susceptible de détoner .
Explosif détonant : dont la vitesse de décomposition est supérieure au km/s .
Un mélange détonant : mélange de gaz susceptibles de s'enflammer et de détoner .

Au sens figuré , est "détonant" ce qui peut entraîner des réactions violentes


"DÉTONNER" : de "ton" au sens musical !
Des voix trop aiguës peuvent détonner dans un choeur .
Au sens courant :  "chanter faux"



Au sens figuré , détonner signifie : ne pas être dans le ton , en harmonie avec un ensemble , trancher .

"jurer" , au sens de ne pas être accordé à un tout : ce meuble jure ou détonne avec l'ensemble .

Mais où ça se corse , c'est que "DÉTONNANT" , en tant qu'adjectif n'existe pas !
Dieu sait pourtant que nous en aurions besoin !
Par ex. "Elle portait une toilette aux couleurs détonnantes" , "Sa voix détonnante gâchait le choeur" , "ce meuble moderne et détonnant donnait un air original à cette petite chambre sans attrait ",
etc , etc , et caetera
, on pourrait multiplier les exemples...

Je serais donc pour que nous adoptions cet adjectif avec 2 N,
de façon que les gens ne disent pas "explosif" quand ils veulent dire simplement
" qui détonne " , "qui n'est pas assorti" !


Ceci dit , quand des éléments sont vraiment disparates et inassortis (pas sûre qu'il existe celui-là !) , ça peut devenir "explosif" ou vraiment "pétant" !



La langue est compliqué : le plus simple serait d'accepter les deux orthographes ! Après tout TONNER ( 2 N ! ) vient bien de TON !


Bon je vais mettre mes photos du Vietnam !



Ciao
par jane publié dans : Littérature , mots, réflexions communauté : Adoptez un mot!
ajouter un commentaire commentaires (6)    recommander
Jeudi 31 janvier 2008


Le mot  " DÉRISOIRE "...


.
..m'a longtemps paru bizarre , dans mon enfance , car chaque fois que j'entendais quelqu'un le prononcer , je comprenais "désirable", ce qui me laissait parfois bien perplexe !
Ainsi si j'entendais quelqu'un parler d' " un salaire dérisoire " , je pensais que c'était un excellent salaire , tout le contraire , et si ma mère m'expliquait alors que cette personne était pauvre , je n'y comprenais plus rien !...
Ceci m'a troublée pendant un certain temps , jusqu'au jour où j'ai enfin connu le sens précis de ce mot et où j'ai pu ricaner de ma bêtise !


Ce soir j'ai repensé à cet adjectif et suis allée le chercher dans le Robert .
Il me réservait encore une petite surprise :


DÉRISOIRE :  du bas latin " derisorius " , du verbe " deridere"= se moquer.
Voilà pour son étymologie.

Sens : 1) qui est dit ou fait par dérision , moquerie , mépris.
Ainsi on pouvait parler à quelqu'un sur un ton dérisoire .

Mais ce sens est dit " vieux " .

2) Le sens moderne apparaît en 1862  et c'est :
" qui est si insuffisant que cela semble une moquerie " = ridicule , insignifiant ,
minime , piètre....
d'où :
" qui mérite d'être tourné en ridicule "



Bon , je suppose que vous avez remarqué que cet adjectif a évolué d'un sens à son contraire : de " méprisant " à " méprisé " , de " moqueur " à " moqué " !!


Si vous avez un autre mot qui a eu un parcours semblable , faites-le moi savoir dans un com !



Bonne soirée et @+
par jane publié dans : Littérature , mots, réflexions communauté : Adoptez un mot!
ajouter un commentaire commentaires (16)    recommander
Mardi 29 janvier 2008

Bonsoir , depuis que j'ai vu ce mainate sur un marché d'Hanoï
, je  me suis promis de vous parler un peu de Jacote , car  c'est un souvenir à la fois drôle et poignant !


J'avais entendu parler des mainates , ces oiseaux-parleurs , et voilà qu'un jour d'été en me promenant à Hyères avec mon mari , j'en vois un chez un oiseleur , exactement comme celui-ci :



undefinedJe me suis arrêtée pour l'observer et cet animal curieux me regardait à travers les barreaux , suivant mes mouvements , et changeant de barreau pour ne pas me perdre de son oeil vif , baissant la tête et se tordant le coup pour ne pas perdre un seul de mes mouvements !
Gérard était déjà à 1km , sentant venir la catastrophe ,
qui se produisit en effet !
Complètement charmée par les manières de cet oiseau , je l'ai acheté , et une cage énorme et des graines variées de toutes sortes , petite baignoire en verre , récipient pour boire , balançoire supplémentaire....Bref, la totale pour avoir un mainate heureux !
L'oiseleuse (ça existe?) m'avait dit que ce mainate était jeune et qu'il devrait parler !
Nous sommes rentrés à la maison dans un silence glacé , gérard faisait la g---- car nous partions le lendemain pour le Maroc en traversant l'Espagne en voiture , chargés de bagages et de nos trois enfants...pas en vacances , non , pour bosser , et nous avions un logement à trouver , un emménagement à faire , la rentrée des classes à organiser pour tout le monde...Bref l'achat de cet oiseau était une vraie folie car la cage tenait la place d'une grosse valise, il nous faudrait la nourrir , nous en occuper, enfin , Gérard faisait la g----et il avait raison , mais rien n'aurait pu m'empêcher d'acheter cet oiseau , c'était un coup de foudre complet...
Eh bien , le soir même jacote disait son nom , de façon un peu hésitante mais très audible !
Ce mainate a parlé de façon merveilleuse , il a fait notre bonheur , celui de nos enfants, de tous nos amis et de tous nos voisins qui profitaient de ses sifflements et de ses bavardages...
cet oiseau était intelligent et participait à la vie de la famille à cent pour cent : il entendait arriver notre gros diésel et poussait des cris suraigus de joie quand nous rentrions ! Il parlait , sifflait , imitait les accents et les voix de plusieurs de nos amis qui n'en revenaient pas , il jouait au goal avec mon mari ou mon fils qui se mettaient dans le coin opposé de notre grande cuisine
et lançaient des boulettes de pain ou des raisins secs qu'il adorait !
il se ramassait et piétinait sur son barreau exactement comme un goaentre les barreaux avec une dextérité époustouflante !

jacote adorait l'eau et se baignait tous les jours dans sa baignoire , mais il fallait que l'eau soit limpide , dès qu'une de ses crottes était tombée dedans , elle boudait et il fallait lui changer son bain ! Puis elle lissait ses belles plumes noires tant qu'elle n'était pas sèche !
Nous ouvrions souvent la porte de sa cage, et après bien des hésitations , elle (je dis "elle" car je pensais que c'était une femelle ) sortait de sa cage et nous rejoignait dans le salon , ou elle se perchait sur le dos d'un fauteuil et commençait son répertoire...
C'était une cabotine !

Cet animal était heureux de vivre , et de vivre avec nous..;Son préféré était mon fils qui la câlinait carrément , ce qu'elle semblait apprécier hautement , alors qu'elle donnait facilement des coups de bec autoritaires à qui mettait les mains dans sa cage,
qu'elle défendait comme sa maison...

Je n'aurai pas le coeur de vous en dire plus ce soir , j'ai le cafard en y repensant...




Ciao et à bientôt !
par jane publié dans : Littérature , mots, réflexions
ajouter un commentaire commentaires (12)    recommander
Samedi 26 janvier 2008
Salut !

Je viens de recevoir ce courrier et j'en fais part aux passionnés de mots  !  Qu'est-ce que ma maman serait contente !!
 Moi aussi , je suis ravie de vous dire que ce "mot qui n'existe pas" peut prendre  place dans votre vocabulaire  sans qu'il y ait un barbarisme !
Merci Danielle !





Bonjour Jane,
Ravie de vous rencontrer au détour d'un blog...
 
Je suis née à Toulon et mes images ressemblent aux vôtres; les Sablettes au coucher du soleil, Fabrégas et ses Deux Frères, les roches rouges sur la mer turquoise...
 
Et une anecdote à vous raconter.
Dernièrement au cours d'une conversation je dis à mon époux, marseillais d'origine : "Ils vivaient dans la bénérance" ( orthographe approximative). Et celui-ci de me répondre: mais ce mot n'existe pas !
Oh que oui ça existe puisqu'on le disait à la maison !
Alors, je vais sur le champ chercher dans les dictionnaires . Rien, évidemment.
Je me mets sur le Net et là je découvre que vous avez connu exactement le même dilemme.
J'ouvre alors le lexique occitan et là je découvre  le mot "benenança" qui veut dire prospérité. Le voilà le MOT, c'est le nôtre .
La Bénérance est donc une  transposition  de l'Occitan Benenança !
J'ai été très heureuse de me remémorer ce mot et de voir que vous vous étiez posée la même interrogation sur ce terme peu usité de notre enfance !
 
Cordialement,
 
Danielle REY
 


Ciao
par jane publié dans : Littérature , mots, réflexions communauté : Adoptez un mot!
ajouter un commentaire commentaires (9)    recommander
Dimanche 20 janvier 2008


Boinjour toutes et tous !


Rentrée hier soir complètement fourbue après un voyage très long et surtout plein d'attentes interminables ... Les vols avaient du retard , repas à 2h du matin sur Vietnam Air Lines !
 J'ai été heureuse de lire tous vos mails après avoir éliminé les centaines de spams et autres pubs qui encombraient ma boîte...C'est effarant...

J'ai souvent eu envie de vous faire un coucou mais Internet marche très mal au Vietnam , souvent il n'y a même pas d'ADSL et ce sont des heures d'attente dans ces "centres Internet" ou les claviers QWERTY (que je n'avais pas le bonheur de connaître !) sont tellement vieux et sales qu'on ne peut plus lire les lettres ! Je pense que Gégé , qui a dû voyager dans des hôtels de luxe ( ;=)) ), n'a pas eu ce genre de problèmes , mais nous devions respecter les capacités financières de ma fille , hôtels plus que simples donc , voyages par les taxis et bus du Vietnamien moyen (très pauvre donc puisque le salaire moyen dans ce pays est de 800 000 Dongs , soit une quarantaine d ' Euros par mois) , voyage très long dans un train - couchette hors d'âge pour descendre à Hué , voyage de jour dans un train plein de cafards pour descendre à Nah Trang....

Bref , ce fut un voyage très original , j'ai pris des centaines de photos et il faut que je dépiaute tout ça avant de vous en faire profiter !

Je vous embrasse toutes et tous et à très bientôt !
par jane publié dans : Littérature , mots, réflexions
ajouter un commentaire commentaires (14)    recommander
Samedi 15 décembre 2007



Bonsoir toutes et tous,



Ceux qui viennent régulièrement me voir savent déjà que je pars en voyage au Vietnam rejoindre mes filles et leurs familles.
Donc ce petit mot est plutôt pour ceux qui passeraient par hasard et se diraient :
"Tiens , un blog fermé"
fermeture très temporaire donc bien qu'un peu longue puisque je reviens le
19 Janvier !
J'espère que vous passerez tous de bonnes Fêtes

Je vous souhaiterai la bonne année en revenant car je suis un peu superstitieuse...



CHINOISE-sitdriver.jpg
Graf de Jace , avec la permission de

FRANKY


Ciao



par jane publié dans : Littérature , mots, réflexions
ajouter un commentaire commentaires (37)    recommander
Vendredi 7 décembre 2007



Bonjour!


Tout d'abord , merci aux copines et copains qui par mails ou par coms m'ont souhaité un prompt rétablissement...
Je ne sais pas trop si je vais mieux . je n'ai pas l'impression que les "accus" soient bien rechargés - et pas de jeu de mots idiot svp !-
la batterie est encore un peu à plat et ne répond pas , mais bon , j'essaie...


J'ai profité de ce repos pour lire , pas le livre de Pennac que j'ai lu dès sa parution , mais un très beau roman de Russel Banks "American Darling", l'Histoire de cet étrange
pays africain : le Libéria ,
raconté à travers la vie d'une jeune Américaine  issue d'un milieu intellectuel  progressiste, et qui va radicaliser ses positions au point de se retrouver dans un mouvement de jeunesse (les "weatherman" , années 70) qui se rendit coupable d'attentats...Elle fut obligée de s'exiler , connut l'Afrique , connut le Libéria qui devint son pays !

On parle très peu de ce petit pays ,qui a pourtant connu des pages sanglantes.
A lire si vous aimez l'Afrique , et les gros pavés !

J'ai aussi lu d'un peu plus près Télérama , et c'est une lettre de lecteur qui m'a rappelé ce mot que j'avais connu et oublié depuis longtemps :
IMMARCESCIBLE !
A vos dictionnaire donc pour chercher ce mot , son étymologie , son sens !


Edelweiss-fleurs-5.jpg

A tout à l'heure
par jane publié dans : Littérature , mots, réflexions communauté : Adoptez un mot!
ajouter un commentaire commentaires (7)    recommander

Images aléatoires

Blog : Sport sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus